Weitere Informationen Besonderheiten der Fachgebiete Übersetzungen im Bereich Personalwesen Bewerbungsunterlagen, Lebenslauf Professionelle Übersetzung Ihres Lebenslaufs/CV – Ihre Vorteile

Lebensläufe übersetzen lassen bei Schnelluebersetzer.de

Ihr Curriculum Vitae ist die Visitenkarte, wenn Sie sich bei einem Unternehmen bewerben. Der Lebenslauf ist das erste Dokument, mit dem Sie in Erscheinung treten und macht oft den Unterschied zwischen einer Absage und einem persönlichem Gespräch aus. Es kommt regelmäßig vor, dass nach einem Lebenslauf in einer Fremdsprache gefragt wird. In einigen Fällen werden Sie die Sprache perfekt beherrschen, ist dies jedoch nicht der Fall, nutzen Sie unseren Übersetzungsservice!

Warum ein Übersetzungsbüro beauftragen?

Sie können sich dafür entscheiden, die Übersetzung Ihres Lebenslaufs selbst anzufertigen, doch das Risiko Fehler zu begehen, ist nach unserer Erfahrung besonders hoch und kann unangenehm sein, wenn sie von einem muttersprachlichen Mitarbeiter des Unternehmens entdeckt werden. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Ihre Übersetzung genau so professionell aussieht wie das Originaldokument. Warum sollten Sie das Risiko eingehen, dass sich Fehler einschleichen, die einem Muttersprachler sofort auffallen, wenn Sie die Dienste eines Übersetzungsbüros nutzen können? Das gilt umso mehr, wenn Sie die Sprache nicht perfekt beherrschen. Wenn Sie sich für unser Übersetzungsbüro entscheiden, müssen Sie sich über die Qualität Ihres Lebenslaufs keine Sorgen mehr machen!

Warum das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de beauftragen?

Es gibt eine Reihe von Gründen, sich für das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de zu entscheiden. Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern als Übersetzer. Das bedeutet, dass die Sprache, in die Ihr Lebenslauf übersetzt werden muss, die Muttersprache des Übersetzers ist. Der Übersetzer begutachtet Ihren Text kritisch und intelligent. Der Text wird somit nicht einfach Wort für Wort übersetzt, sondern der Übersetzer geht auf die Form und die kulturellen Gegebenheiten des jeweiligen Landes bei der Übersetzung ein. Auf diese Weise werden Firmennamen, Eigennamen und Ausdrücke genau nach den Konventionen der Fremdsprache entsprechend platziert und Tätigkeitsbeschreibungen korrekt übersetzt. Das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de übersetzt täglich 200.000 Wörter, darunter auch viele Lebensläufe. Deshalb sind wir mit den Anforderungen, die an die Übersetzung eines Lebenslaufs gestellt werden bestens vertraut. Auch unsere Übersetzer der verschiedenen Sprachkombinationen kennen sich mit dem Übersetzen von Lebensläufen und Anschreiben aus. Wir bieten unseren Übersetzungsservice zu einem angemessenen Preis an, so dass es äußerst attraktiv ist, eine professionelle Übersetzung Ihres Lebenslaufs in Auftrag zu geben.

Fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot für Ihre Übersetzung an

Für weitere Informationen über unser Übersetzungsbüro, unsere Fachgebiete und unsere Arbeitsweise möchten wir Sie auf die verschiedenen Bereiche unserer Webseite verweisen. Dort können Sie mehr zu unseren Tarifen für verschiedene Sprachkombinationen erfahren und direkt eine unverbindliche Anfrage für Ihre Übersetzung an uns schicken.

Verfasser: Stephanie Lohner, Senior Project Manager

Fordern Sie bei diesem Projektmanager sofort ein Angebot an per Stephanie.Lohner@Schnelluebersetzer.de

Selbstverständlich können Sie uns auch anrufen oder persönlich bei uns vorbeikommen!

© 2012 Übersetzungsbüro SCHNELLÜBERSETZER GmbH
Übersetzungsbüros in Köln, Berlin, Dresden, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart, Hannover, Nürnberg und Düsseldorf.

Impressum | AGB