Übersetzungsbüro für alle Sprachkombinationen. Preisinformationen auf der Website. Berlin:030-20659470, Frankfurt 069-67733427, Köln 0221-39757892.
Wollen Sie Ihren Lebenslauf professionell übersetzen lassen?
Wenn Sie sich im Ausland bewerben, ob es nun Italien, Schweden oder beispielsweise Australien ist, müssen Sie sich der Herausforderung stellen, Ihre Bewerbungsunterlagen in die jeweilige Landessprache oder zumindest ins Englische zu übersetzen.
Bei einer Bewerbung ist der Lebenslauf Ihre Visitenkarte und Ihre Eintrittskarte in den neuen Job. Deshalb ist es wichtig, dass dieser spezielle Kriterien erfüllt, nicht nur inhaltlich, sondern auch formal.
Auch wenn Sie selbst die Zielsprache des Landes beherrschen, können sich kleine Fehler einschleichen, die Ihnen selbst nicht auffallen, die aber ein Muttersprachler sofort bemerken würde.
Bei einer Bewerbung kommt es jedoch darauf an, dass Sie Ihren zukünftigen Arbeitgeber von Ihren Sprachfertigkeiten überzeugen und Sie gleich einen guten Eindruck hinterlassen. Wichtig ist dabei auch, dass der Lebenslauf oder auch das Bewerbungsschreiben auf das jeweilige Land und dessen Gepflogenheiten zugeschnitten ist. Ein englischer CV sieht anders aus als beispielsweise ein belgischer.
Wir helfen Ihnen dabei!
Warum sollten Sie sich für das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer entscheiden?
Es gibt verschiedene Gründe, warum Sie uns die Übersetzung Ihres Lebenslaufs und Ihres Bewerbungsanschreibens überlassen sollten:
- Wir arbeiten nur mit Muttersprachlern. Dadurch können wir Ihnen garantieren, dass der Lebenslauf perfekt übersetzt wird.
- Berufsbezeichnungen werden entsprechend der gültigen Norm übersetzt. Bei beispielsweise Schulabschlüssen oder Berufen für die es kein Äquivalent in der jeweiligen Zielsprache gibt, wird der Übersetzer diese entweder in einer Fußnote erklären oder aber in Klammern hinter den Ausdruck schreiben. So kann Ihr zukünftiger Arbeitgeber genau sehen und verstehen, welche Qualifikationen Sie haben.
- Unsere Übersetzer übersetzen nicht nur Ihren Text, sondern geben Ihnen auch gerne Tipps, wie der Lebenslauf formal aufgebaut sein sollte und was Sie besser nicht in Ihrem Lebenslauf angeben, wenn Sie sich beispielsweise auf ein Stellenangebot in Kanada bewerben.
- Wir übersetzen pro Tag mehr als zehntausend Wörter, darunter auch viele Lebensläufe und Anschreiben und weisen deshalb die entsprechende Erfahrung mit dieser Materie auf. Unsere Übersetzer wissen also, was wichtig für Sie ist!
Wenn Sie nähere Auskünfte haben möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
Die Projektmanager von Schnellübersetzer beantworten gerne Ihre Fragen zu der Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Geben Sie bitte an, wann Sie die Übersetzung zurück benötigen und die Sprachen, in die übersetzt werden soll. Sie erhalten innerhalb kürzester Zeit ein detailliertes und unverbindliches Angebot von uns.
Autor:
Silke Wenig
Projektmanager HRM - Übersetzungen
Fragen Sie direkt bei diesem Project Manager ein Angebot per
E-mail an.
Übersetzungsbüro
Übersetzungsbüro-Köln
Übersetzungsservice Lowbudgettranslations.com sorgt für nahezu professionelle Übersetzungen zu einem sehr günstigen Preis. Sprachstudenten im letzten Semester und Übersetzer die gerade mit Ihrer Ausbildung fertig sind, erledigen Ihre Aufträge gern!
Preise
-
Die Kosten einer Übersetzung.
Arabisch Bosnisch
Bulgarisch Chinesisch
Dänisch Deutsch
Englisch (USA/GB) Estnisch
Finnisch Französisch (Belgien/Frankreich)
Griechisch Hebräisch
Indonesisch Italienisch
Japanisch Koreanisch
Kroatisch Kurdisch
Lettisch Litauisch
Maltesisch Niederländisch/Flämisch
Norwegisch Polnisch
Portugiesisch Rumänisch
Russisch Schwedisch
Serbisch Slowakisch
Slowenisch Spanisch (auch Lateinamerika)
Thailändisch Tschechisch
Türkisch Ukrainisch
Ungarisch
Übersetzungen von Albanisch bis Zulu
Als internationaler Übersetzungsdienstleister steht
Schnelluebersetzer.de für linguistisch und interpretativ erstklassige Übersetzungen, sowie für exzellente Preise. Durch einen einschlägigen Bildungsweg, jahrelange Erfahrung und Spezialisierung auf einzelne Sachgebiete generieren unsere Übersetzer exakte Lokalisierungen auf nahezu allen Sprachen und Fachgebieten. Sowohl ein organisiertes Projektmanagement, als auch die Kooperation mit externen Fachkräften ermöglichen es, hervorragende Ergebnisse bei kurzer Umschlagszeit zu garantieren. Im Schnitt liegen unsere Preise bis zu
40% unter den etablierten Angeboten. Überzeugen Sie sich selbst.
Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Rumänisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Lettisch, u.a. |
Japanisch, Chinesisch, Arabisch, Koreanisch, Vietnamesisch, Indonesisch Armenisch Hindi Preise
| |
| | |
|
Fordern Sie einen Kostenvoranschlag an! |
Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie
Unsere Auswahl der Übersetzer beginnt selbstverständlich bei der
Sprache; doch unsere Kernkriterien sind vor allen Dingen spezifische
Fachkenntnis, hervorragendes Breitenwissen, Kreativität und
Lebenserfahrung. Es geht uns um Parkettsicherheit. Um professionelles
Arbeiten. Es geht um die Übertragung eines Ausgangstextes in das Äquivalent
der Zielsprache. Eine Verantwortung, die wir bei
Schnelluebersetzer.de ausschliesslich Muttersprachlern mit Hochschulabschluss überlassen.
Der Übersetzungsprozess:
Übersetzer für alle Fachgebiete
Dokumente übersetzen: Möchten Sie ein Zeugnis oder eine Urkunde übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Diploms oder eines Arbeitszeugnisses? Die Juristische Fachübersetzung ist eines unserer Spezialgebiete. Schnelluebersetzer.de bietet juristisch einwandfreie Übersetzungen von Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Geburtsurkunden, Testamenten und anderen amtlichen Dokumenten schnell, presiwert und präsise.
Die meist gewünschten Übersetzungsaufträge sind: Deutsch Englisch Übersetzung, Französisch Übersetzungen, Übersetzungen ins Spanische und Italienische als auch die Sprachen Russisch, Polnisch, Tschechisch und Rumänisch.
Technische Übersetzung: Möchten Sie einen technischen Text übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Bedienungsanleitung oder einer Gebrauchsanweisung? Schnelluebersetzer.de bietet technische Übersetzungen von Handbüchern, Wartungsanleitungen, Baugenehmigungen, technischer Fachliteratur, Software u.v.m. Unsere fachlich versierten Übersetzer bearbeiten Übersetzungen in den Fachgebieten Fahrzeugbau, Elektrotechnik, Maschinenbau, IT, Messtechnik, Bauwesen, Architektur etc.
Häufige Übersetzungskombinationen: Englisch Deutsch, Deutsch Französisch Übersetzung, Deutsch Spanisch , Italienisch Deutsch als auch die Sprachen Schwedisch, Norwegisch, Finnisch und Norwegisch.
Medizinische Texte übersetzen: Möchten Sie einen medizinischen Text übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Diagnose oder eine klinische Studie? Medizinische Fachübersetzungen zählen zu unseren Kernkompetenzen. Schnelluebersetzer.de bietet terminologietreue Übersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern in der Human- und Tiermedizin, in den Fachrichtungen HNO, Kardiologie, Urologie, Onkologie, Dermatologie, Pharmakologie, Pathologie, Tropenmedizin u.v.m.
Häufige Übersetzungsdienstleistungen: Deutsch Russisch Übersetzung, Polnisch Übersetzungen, Übersetzung ins Tschechische, Deutsch Rumänisch Übersetzung als auch die Sprachen Japanisch, Chineisisch, Koreanisch und Indonesisch.
Webseiten und Homepages übersetzen: Wir lokalisieren Sie Ihre Webseite oder Software. Möchten Sie eine Webseite übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung einer Homepage oder eine kompletten Domain? Webseiten-Übersetzungen zählen zu unseren Kernkompetenzen. Machen Sie Ihren online Auftritt auch auf einer Fremdsprache zum Erfolg. Unsere Übersetzer übersetzen nur in Ihre Muttersprache und verfügen über weitreichende Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten Ihrer Zielgruppe.
Übersetzer, die am meisten in Anspruch genommen werden: Italienisch Übersetzer, Englisch Übersetzer, Französisch Übersetzer, Spanisch Übersetzer, Niederländisch Übersetzer, als auch Übersetzer der Sprachen Ungarisch, Bulgarisch, Griechisch und Türkisch.
Übersetzung wissenschaftlicher Arbeiten: Möchten Sie eine Dissertation übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines wissenschaftlichen Aufsatzes oder einer Publikation? Übersetzungen für Wissenschaft und Forschung zählen zu unseren Spezialgebieten. Schnelluebersetzer.de bietet fachgerechte Übersetzungen von Promotionen, Habilitationen, Magisterarbeiten, Master- oder Bachelor-Thesis in Natur- und Sozialwissenschaften wie Mathematik, Physik, Biologie, Geodäsie, Soziogie, Philosophie, Rechtswissenschaften, Informatik u.v.m.
Unsere Übersetzer sind in folgenden Städten vertreten: Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt/M., Düsseldorf, Münster, Hannover, Dresden, Leipzig, Wien, Salzburg, Graz, Zürich, Bern, Basel u.v.m.
Briefe und Texte übersetzen: Möchten Sie einen Text übersetzen? Benötigen Sie die Übersetzung eines Briefes oder eines Anschreibens? Wir haben uns auf Übersetzungen von allgemeinen Texten und Geschäftskorrespondenz spezialisiert. Wenden Sie sich einfach an unseren Kundenservice und bitten Sie um einen verbindlichen Kostenvoranschlag.
Die häufigsten Anfragen sind: günstige Englisch Übersetzung, vom Englischen ins Deutsche übersetzen, französische Texte übersetzen, günstiges Übersetzungsbüro, Lebenslauf und Bewerbungsschreiben, Übersetzungsagentur Berlin, Vertrag übersetzen, Übersetzung Text Italienisch Deutsch, ins Niederländische übersetzen
