Unser deutsches Team bietet Ihnen professionelle Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche. Unsere Übersetzer sind Fachübersetzer und haben besonders viel Erfahrung auf ihrem Fachgebiet, z.B. im technischen oder juristischen Bereich. Ihre Texte sind bei unserem Übersetzungsbüro immer in guten Händen. Auch wenn Sie eine Apostille vom Gericht oder eine Übersetzung mit Stempel benötigen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Hohe Qualität zu attraktiven Preisen
Eine Übersetzung muss natürlich fehlerfrei sein und sollte den Ausgangstext akkurat widerspiegeln. Deshalb setzen wir ausschließlich deutsche Muttersprachler für Ihre Übersetzungen aus dem Englischen ein. Unsere Preise sind scharf kalkuliert und marktkonform. Für eine Übersetzung eines Marketingtextes, eines Briefes oder eines Lebenslaufes zahlen Sie beispielsweise nur
€ 0,16 pro Wort.
Schnelle Übersetzungen
Sie können davon ausgehen, dass wir maximal 8500 Wörter am Tag übersetzen können. Wenn es ganz schnell gehen soll, setzen wir gegebenenfalls ein Übersetzerteam ein. Da unsere Übersetzer auch am Wochenende und abends arbeiten, können Ihre Übersetzungen schnell geliefert werden. Unser Übersetzungsbüro ist täglich von 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
Referenzen für Übersetzungsprojekte Die Übersetzungen, die wir für unsere Kunden ausführen, sind oft vertraulich. Wir veröffentlichen daher nicht so gerne die Namen unserer Auftraggeber auf unserer Website. Auf Wunsch erhalten Sie von einem unserer Senior Projektkoordinatoren eine Referenzliste mit Namen von Kunden, die der Veröffentlichung zugestimmt haben. Diese Liste beinhaltet Namen von hunderten von Betrieben und Einrichtungen weltweit. Schnelluebersetzer.de arbeitet für mehr als 1600 Kunden in 7 Ländern. Unsere Schlagwörter sind schnell, günstig, pünktlich, hochwertig und zuverlässig.
Links to other websites: schnellübersetzer englisch deutsch schnellübersetzer deutsch englisch translation agency Übersetzer spanisch japanische wörter Leading professional translation services in Europe. German & English. schnellübersetzer übersetzungsbüro Dutch Sign Language Niederländisch Niederländischer Gebärdensprache [dse] 20,000 (1986). [Dse] 20000 (1986). There are 1,500,000 hearing impaired, 15,000 deaf. Alternate names: Sign Language of the Netherlands, SLN. Classification: Deaf sign language Es gibt 1500000 hörgeschädigte, 15000 taub. Alternative: Gebärdensprache der Niederlande, SLN. Klassifikation: Gehörlose Gebärdensprache More information. Mehr Informationen. übersetzungsbüroFrisian, Western Friesisch, Western [fri] 700,000 (1976 Stephens). [Fr] 700000 (1976 Stephens). Population includes 400,000 in Friesland, 300,000 elsewhere. Friesland, northern Netherlands. Alternate names: Frysk, Fries. Dialects: Westerlauwers Fries, Súdhoeksk, Wâldfrysk, Klaaifrysk. Bevölkerung umfasst 400000 im Friesland, 300000 anderswo. Friesland, nördlicische Ähnlichkeit 71% mit Standard Deutsch, 61% Englisch, 74% mit dem östlichen friesischen. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, Friesisch More information. Mehr Informationen. übersetzungsbüro Gronings [gos] 592,000 (2003). Groningen Province. Alternate names: Groningen, Grunnings. (Gronings - Oostfries), Veenkoloniaals (Veen Kolonie), Westerwolds (Westerwold). Klassifikation: Indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, Low Saxon - Niedrige fränkischen, Low Saxon More information. Mehr Informationen. übersetzungsbüro Limburgisch [lim] 900,000 in the Netherlands (2001). [Grenzen] 900000 in den Niederlanden (2001). Depending on the city in Netherlands, 50% to 90% of the population speak it (2001 A. Schunck). Abhängig von der Stadt in den Niederlanden, 50% bis 90% der Bevölkerung sprechen (2001 A. Stellingwerfs [stl] Northeastern, Stellingwerven Region, Friesland Province. [Stl] Northeastern, Stellingwerven Region, der Provinz Friesland. Centers are Oosterwoolde and Wolvege. Alternate names: Stellingwerfstellingwarfs. Classification: Indo-European, Germanic, West, Low Saxon-Low Franconian, Low Saxon Zentren sind Oosterwoolde und Wolvege. Alternative: Stellingwerfstellingwarfs. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, Low Saxon - Niedrige fränkischen, Low Saxon More information. Mehr Informationen. Twents [twd] Northeastern, Overijssels Province. [Twd-] Northeastern, Overijssels Provinz. Twents is in the east. Alternate names: Twente. Classification: Indo-European, Germanic, West, Low Saxon-Low Franconian, Low Saxon Twents ist im Osten. Alternative: Twente. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, Low Saxon - Niedrige fränkischen, Low Saxon More information. Mehr Informationen. Snelvertaler is actief in meer dan negen landen en heeft meer dan 20 kantoren in Europa. De volgende kantoren zijn hier met beknopte omschrijving weergegeven: (vertaalbureaus)
http://www.schnelluebersetzer.de Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer - Übersetzungen aus allen Sprachen und in alle Sprachen. Übersetzungsbüro, einen professionellen Übersetzungsservice, Übersetzung von juristischen Dokumenten Diskretion und Vertraulichkeit T: +49 221 39 757 892 Keywords: übersetzung, übersetzer, Übersetzungsbüro Köln Filiale: Berlin, Köln, Frankfurt
vertaalbureau Telefoonnummer: +31 36 5348910 Voor elke taal en elk vakgebied de juiste vertaler. Of het nu gaat om een normale of een beëdigde vertaling, een vertaalbureau dat door grote ervaring in elk vakgebied de juiste kennis heeft opgedaan. Kantoren: Vertaalbureau Amsterdam Amsterdam, Den Haag Snelvertaler hoofdkantoor in Almere, Snelvertaler Rotterdam. snelvertaler Eindhoven
Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer Patentübersetzer und Korrekturleser Unsere Garantie: akkurate, stimmige, qualitativ hochwertige Übersetzungen erfahrene, qualifizierte Patentübersetzer und Korrekturleser Qualitätskontrolle durch Korrekturlesen, einen professionellen Übersetzungsservice. auf Ihr Budget und Ihren Abgabetermin zugeschnittene Projekte maßgeschneiderte Übersetzungen engagiertes Projektmanagement hervorragender Kundenservice Übersetzungsbüro TelT: +43 1 5999968 übersetzung, übersetzern, Übersetzungsbüro Filiale: Wien Das Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer.de bietet Übersetzungen für alle Sprachkombinationen. Die Preise für Übersetzungen finden Sie auf unserer Webseite
http://www.schnelluebersetzer.ch Übersetzungsbüro für alle Sprachkombinationen. Preisinformationen auf der Website. Zürich Übersetzungsbüro T: +41 44 308 39 69 Die Erfahrungen beim Übersetzen von verschiedenen Bedienungsleitungen unter anderen auch sehr spezifischen Geräten haben wir in den letzten Jahren gesammelt und diese Erfahrungen erlauben mir eine sehr hohe Qualität meiner Übersetzungen anzubieten. Keywords: übersetzung, übersetzer, Übersetzungsbüro Filiale: Zürich
België vertaalbureau Bureau de Traduction.
The company offers FREE QUOTES on all projects. Professional translation services UK Translation Services T: +44 20 77121658 Keywords: Translation, Translator, we are known for our fast turnaround time. We offer translation services by professional translators, quick turnaround time and competitive rates. We translate into more than 233 languages. Translation service , Offices: London, Hampshire
Software Engineering & Information Technolog Professional translator Accelerating delivery of multilingual software and complex, technical documentation, Technical translation Striving to improve the customer experience and building strong brand loyalty is a constant challenge in the highly competitive IT industry Keywords: "Fast Translation Services" Translators, Looking for a Translator? Offices: Translation services Dublin Professional Translation Services Fasttranslator - Fast and reliable translation services, from and into all languages.
http://www.hurtigoversaetter.dk oversættelse T: +45 33377275 Oversættelse og tekstforfatning til alle sprog -inden for alle brancher. Der er 300 professionelle oversættere i Interpen Translations team, hver med sit speciale. Keywords: oversættelse, oversætter, oversættelser Kontoret: København For at være med i teamet skal en oversætter være: Oversættelse rutineret sprogligt og fagligt opdateret højtuddannet, indfødt branchekyndig på den specifikke opgave kundeorienteret og fleksibel autoriseret translatør ved juridiske dokumenter o.l.
Översättning av alla språk Översättning av alla språk Översättningsbyrå Snabboversattare - Översättning av alla språk, alla fackområden. Översättningar & språköversättning översättningar T: +46 850 52 1235 Det finns många översättningsbyråer — och så finns det Tamarind. översättningar Snabboversattare Vi satsar på det som våra kunder förväntar sig, och lite till. ... översättning danska till svenska översättning svenska till danska, ordlista, översättningar Vi erbjuder översättning och många andra språktjänster som utförs av kvalificerade och erfarna språkexperter. Keywords: översättningar, översättning, översättare Kontoret: snabboversattare Stockholm
Oversettelsesbyrå - oversettelser Oversettelsesbyrå Hurtigoversetter - Oversettelsesbyrå med erfarne morsmålsoversettere. Hurtige oversettelser via epost. / oversetter T: +47 21 52 02 53, i stedet for enkeltstående frilansoversettere.Keywords: oversetter, oversettelse, oversettelser, oversettelsesbyrå Vårt mål for oversettelsesbyrået er at våre kunder får alle fordelene ved å jobbe med et internasjonalt nettverk. Hurtigoversetter er deres ideelle samarbeidspartner for oversettelse av tekster og dokumenter,lokalisering av programvare og globaliseringsrelatert konsulentvirksomhet, oversettelse av hjemmesider. Kontoret : hurtigoversetter Oslo. Oversettelsesbyrå Hurtigoversetter
An overview of our companies can be found on International Fasttranslator.
Unsere Zeilensätze liegen zwischen € 1,40 und 2,50. In außergewöhnlichen Fällen können sie auch höher liegen. Der Preis (der Zeilensatz) ist abhängig von Faktoren wie Sprachenpaar, Fachgebiet, Schwierigkeit, Verständlichkeit, Eilbedürftigkeit, Lesbarkeit der Textvorlage, technischem Aufwand (DTP, CAT-Programme, TM-Einsatz).
Fachgebiete - Recht und Wirtschaft
Wir arbeiten überwiegend in den Bereichen Recht und Wirtschaft. Dazu gehören wichtige Fachgebiete wie Gesellschaftsrecht, Grundstücksrecht, Familienrecht oder Strafrecht, aber eben auch Textsorten wie Geschäftsberichte, Verträge, Präsentationen, Image-Broschüren oder Kataloge.
In Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch können wir auf die Kompetenz hauseigener Juristen aus den betreffenden Sprachräumen zurückgreifen.
Preise. Pro Wort im zu übersetzenden Dokument je nach Sprachkombination, ... Schneller All-inclusive-Kostenvoranschlag für beeidigte Übersetzungen …
Der Betrag dieser Zölle entspricht der Unterschreitung der durch die Kommission für die betreffenden Waren veröffentlichten tatsächlichen Preise (Basispreis ...
Preisliste: Übersetzungsgebühren, Preis für das Lektorieren auf Grund der Anschläge in der Quellensprache; Dolmetschen aus dem Ungarischen in eine …
Der vom Deutschen Literaturfonds jährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Ragni Maria …
Der Preis für eine Übersetzung berechnet sich grundsätzlich nach der übersetzten Textmenge, die nach der Anzahl der Zeilen (eine ""Normzeile"" besteht aus 55 ... Der Preis einer Übersetzung wird in erster Linie von der Ausgangs- und der Zielsprache bestimmt. Eine Übersetzung vom Niederländischen ins Englische ist ...
Unser Übersetzungsbüro unterhält ein weltweites Netz an Fachübersetzern, die sich in bestimmten Themengebieten spezialisiert haben, z.B. Automobilindustrie, … technische Übersetzung. ] [. Übersetzungsdienst. ] [. Dolmetscher. ] [. Sprachendienst. ] [. Übersetzungsbüro. ] [. Schnellanfrage …
Das Übersetzungsbüro Studio 1 bietet kompetente allgemeine und technische Übersetzungen für alle Fachrichtungen. übersetzungsbüro, übersetzungsbüros- übersetzungsbüro, übersetzungsbüros, uebersetzungsbuero, uebersetzungsbueros.
Übersetzerin und Dolmetscherin im Bereich Medizin, Recht und Wirtschaft für den Sprachen Russisch, Slowakisch und Tschechisch. corporate communication: Übersetzungen und Übersetzer für Englisch aus Berlin.
Übersetzungsbüro für alle Sprachen - Übersetzung, Übersetzer, Lokalisierung - Fremdsprachensatz - Lektorat - Korrektur lesen. Wir sind Ihr Partner für hochwertige Übersetzungen - von Fachspezialisten bearbeitet. Übersetzungsbüro beeidigter
Übersetzer für Deutsch - Spanisch & Französisch Dolmetscher, Übersetzungen. Das Übersetzungsbüro Fachübersetzungen übersetzt in nahezu alle Sprachen der Welt. Fachlich fundierte Übersetzungen; präzise, ansprechend und zeitnah. Die allgemein beeidigte Dolmetscherin unterhält ein Übersetzungs- und Dolmetscherbüro für internationale Übersetzungen, Beglaubigungen, Fachübersetzungen ... Fachübersetzungen in den Bereichen Patente, Recht, Wirtschaft, EDV, Marketing - translations of patent, legal, business, computer and marketing documents in ... Die Agentur einer Übersetzerin italienischer Muttersprache bietet auch neben Übersetzungen ins Italienisch und weitere Sprachen Nachhilfe und Dolmetschen. Übersetzungen und Dolmetschen in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch Erfahrene Übersetzer unseres Übersetzungsbüros übersetzen für Sie Vertrag, Bewerbung, Bedienungsanleitung, Handbuch usw. Übersetzung Englisch Italienisch … Übersetzungsbüro für technische Übersetzungen - beglaubigte Übersetzungen - Übersetzung in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, ... Das Übersetzungsbüro Engin bietet Übersetzungen, Übersetzer, Dolmetschen, Fachübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und Eilübersetzungen in Mannheim, …
Juridisch vertaler Legal Translation Services Snelvertaler heeft een indrukwekkende 30 jaar ervaring in de juridische vertaling en tolkdiensten in alle belangrijke wereldtalen. Onze juridische vertaling deskundigheid omvat, maar is niet beperkt tot:
Ons juridisch team verzorgt uw vertalingen tot en met de kleine lettertjes. Onze vertalers hebben zowel een professionele achtergrond in het vertaalvak alsmede kennis van het juridisch jargon. Uw juridische tekst is bij ons vertaalbureau altijd in goede handen. Ook voor een apostille van de rechtbank of voor benodigde stempels in het geval van beëdigd vertaalwerk bent u bij ons aan het goede adres.
Juridische contracten Criminal / civiele / commerciële geval documenten Geboorte, overlijden, huwelijk en echtscheiding certificaten Snelvertaler zich gevestigd als een voorkeur voor de juridische vertaling leverancier van diensten aan bedrijven waaronder Shell, Microsoft, ABN Amro. etc.
Please download onze vertaaldiensten folder (3.99MB, PDF). Als u juridische vertaling diensten, aanvragen van een offerte of neem contact met ons op.
Juridische vertaling specialisten Onze juridische vertalers zijn gekwalificeerde linguïsten. Al onze vertalers hebben ten minste 5 jaar beroepservaring en onderworpen aan een strenge selectieprocedure. Onze juridische vertalers vertalen uitsluitend naar hun moedertaal. Wij bieden juridische vertaling diensten in meer dan 100 talen combinaties Al onze juridische vertalingen zijn proeflezen onafhankelijk vóór de uitspraak die garandeert kwaliteit. Als u juridische vertaling diensten, aanvragen van een offerte of neem contact met ons op.
Andere diensten zijn: Software Translation Services DTP Multilanguage Typesetting & DTP Interpreting Services Translation Services Technical Authoring en illustratie Website Translation Services Lees artikel: Hoe kies A Translation services leverancier
Beedigd vertaler Als vertaler en tolk Nederlands v.v., beëdigd door de Arrondissementsrechtbank,verzorgen wij (beëdigde) vertalingen en tolkopdrachten naar alle talen s v.v. voor bedrijven, overheden en particulieren: - zakelijk - Beëdigde vertalingen op maat - juridisch - Beëdigde vertalers met vakkennis - economisch - Een beëdigde vertaling is geen enkel probleem - overige - Beëdigde vertalingen kunnen snel geleverd worden, binnen 5 à 6 werkdagen. Kortom een engels en nederlands vertalen met vakkennis.
Veluws [vel] Northeastern, Gelderland Province. Alternate names: Veluwe. Dialects: East Veluws, North Veluws. Classification: Indo-European, Germanic, West, Low Saxon-Low Franconian, Low Saxon [Vel] Nordosten, der Provinz Gelderland. Alternative: Veluwe. Dialekte: East Veluws, North Veluws. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, Low Saxon - Niedrige fränkischen, Low Saxon More information. Mehr Informationen.
More information. Norway oversettelsesbyrå oversettelse oversettere oversettelse
Extinct languages Ausgestorbenen Sprachen Frankish Fränkisch [frk] Extinct. Alternate names: Fränkisch, Old Frankish. Classification: Indo-European, Germanic, West, High German, German [Frk] Ausgestorben.
Alternative: Fränkisch, Old fränkische. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, Germanistik, West, High Deutsch, Englisch More information. Mehr Informationen. Polabian [pox] Extinct. North of the Wend language area. Classification: Indo-European, Slavic, West, Lechitic [Pocken] Ausgestorben.
Norden der Wend Sprache. Klassifikation: indoeuropäischen Sprachfamilie, slawischen, West, lechitischen More information. Mehr Informationen. Angebotsanfrage für eine Übersetzung Wenn Sie ein schnelles Angebot unserer Agentur wünschen, schicken sie uns einfach den zu übersetzenden Text per E-Mail oder Fax. Unsere Faxnummer steht im Menü links und Anfragen für die Sprachkombination Englisch – Deutsch können Sie an info@schnelluebersetzer.de schicken. Sie erhalten dann sehr bald ein scharf kalkuliertes und maßgeschneidertes Angebot von uns. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Unsere Erfahrungsbereiche
Wir verfügen über Erfahrungen mit Übersetzungen in fast allen Fachgebieten und in über 130 Sprachen. Nachfolgend eine kurze Erläuterung unserer Spezialisierungen.
Allgemeine Korrespondenz
Finanztexte
Werbetexte
Technische Texte
Übersetzungen medizinischer Texte
Buchübersetzungen
Juristische Übersetzungen
Texte im Bereich Personalmanagement
Besondere Übersetzungsleistungen
Korrespondenz
Ein kurzer Brief, eine kurze E-Mail oder Notiz? Hiervon können Sie häufig noch am selben Tag die Übersetzung erhalten. Da unsere Übersetzer auch abends und am Wochenende arbeiten, können wir Ihnen schnell eine gebrauchsfertige Übersetzung liefern. Wenn Sie Ihren Text an info@schnelluebersetzer.de senden, benachrichtigen wir Sie umgehend über den Preis und die kürzeste Lieferzeit.
Finanztexte
Unsere auf die Finanzbranche spezialisierten Übersetzer kennen die Finanzmärkte, die Sprache der Wirtschaftsprüfer und die Terminologie der Geldanlage. Da die Finanzbranche einen sehr hohen Differenzierungsgrad aufweist, haben wir in unserem Übersetzerbestand für jede (Teil-)Disziplin einen Experten.
Werbetexte
Wenn eine Broschüre, ein Werbetext oder eine ganze Werbekampagne übersetzt werden soll, muss der Übersetzer dafür sorgen, dass neben der inhaltichen Botschaft die werbende Funktion des Textes zum Tragen kommt. Daher setzen wir dafür Übersetzer mit einem sicheren Gespür für die kommerzielle Wirkung von Texten ein. Unsere Übersetzer leben im Land ihrer Muttersprache, kennen den lokalen Markt und verstehen, was Ihre Kunden bewegt. Unser Büro hat unter anderem Erfahrung mit Werbetexten, Foldern, Projektleitfäden, Presseberichten, Produktinformationsblättern, Businessplänen, Online-Anzeigen, Marktforschungsberichten und Aktionsmaterial. Zu unseren Kunden gehören Großhandelsunternehmen, Werbebüros und international tätige Konzerne.
Technische Übersetzungen
Gebrauchsanweisungen, Benutzerhandbücher, Montageanleitungen – unsere Übersetzer kennen sich damit aus. Für solche Texte setzen wir unsere technischen Übersetzer ein. Sie sind gut ausgebildet und verfügen über umfangreiche Datenbanken mit technischer Terminologie. Die Übersetzung Ihres Textes erhält auf Wunsch dasselbe Layout wie das Original. Wir arbeiten mit Übersetzungsspeichern (Translation Memories) und können daher schnell und preisgünstig Aktualisierungen bestehender Übersetzungen vornehmen. Wir verfügen mittlerweile über Erfahrung mit dem Übersetzen von Gebrauchsanleitungen und Datenblättern von Telefon-Nebenstellenanlagen, Druckmaschinen, Metallverarbeitungsmaschinen und Geräten der Konsumentenelektronik sowie der Dokumentation des gesamten Softwareentwicklungsprozesses.
Übersetzungen medizinischer Texte
Unter unseren professionellen Übersetzern gibt es auch Spezialisten auf medizinischem Gebiet.
Einer unserer Kunden, ein medizinisches Forschungszentrum in Deutschland, koordiniert für pharmazeutische Unternehmen weltweit klinische Versuche. Die vielen dabei anfallenden Forschungsgutachen werden von uns schnell und gut übersetzt. Zu jeder medizinischen Übersetzung liefert unser Büro ein Qualitätszertifikat des Übersetzers.
Jura: Wirtschaft & Finanzen Werbung & PR Übernahmeangebote Jahresberichte TV-Konzepte Gesellschaftsverträge 10-K- und 10-Q-Berichte Broschüren Lizenzvertrage Zulassungserklärungen Kataloge Handelsverträge Forschungsberichte Werbung Berufungen Abschlussprüfungsberichte mit Anmerkungen Präsentationen Gerichtsurteile Anleiheverträge Umfragen Urheberrechtsanmeldungen Vierteljahresberichte Messeunterlagen Warenezeicheneinträge Zeichnungsangebote Pressemitteilungen Treuhandverhältnisse Anlegerinformationen Mediensätze Anträge Prospekte Web Sites Handelsverträge Vollmachtsinformationen Pressemitteilungen Bei einem großen Krankenversicherer werden jährlich viele Rechnungen für Arztbesuche und Krankenhausaufenthalte im Ausland eingereicht. Übersetzungsbüro Schnelluebersetzer sorgt dafür, dass sie schnell und fehlerfrei übersetzt werden. Auch Gebrauchsanweisungen für medizinische Geräte, zahnmedizinische Texte und Arzneimittelvorschriften sind bei uns in guten Händen.
Übersetzungen von Büchern und Zeitschriftenartikeln.
Jura Lizenzvertrage, Handelsvertrage, Antrage, Berufungen, Gerichtsurteile, Urheberrechtsanmeldungen, Warenzeicheneinträge, Übernahmeangebote, Gesellschaftsvertäge, Treuhandverhältnisse... Übersetzungsbüro Berlin Hamburg Übersetzer + Dolmetscher-Dienste Wenn Sie einen professionellen Übersetzer oder Dolmetscher für Ihre Firma, Organisation oder als Privatperson benötigen, kontaktieren Sie unser Beratungsteam. Ihre ÜbersetzungenÜbersetzungsdiensteIhre Übersetzungen werden immer von einem muttersprachlichen Übersetzer durchgeführt, der sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert hat. Für die Angebotserstellung benötigen wir folgende Angaben: Quell- und Zielsprachen Textmenge oder den Text in einem gängigen Format Auftrags- und Liefertermin Dateiformate des Ausgangs- und Zieltextes Auch verschiedene anspruchsvolle Dateiformate können unsere Übersetzer für Sie professionell übersetzen. Ihre ÜbersetzungenÜbersetzungsdiensteIhre Übersetzungen werden immer von einem muttersprachlichen Übersetzer durchgeführt, der sich auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert hat. Für die Angebotserstellung benötigen wir folgende Angaben: Quell- und Zielsprachen Textmenge oder den Text in einem gängigen Format Auftrags- und Liefertermin Dateiformate des Ausgangs- und Zieltextes Auch verschiedene anspruchsvolle Dateiformate können unsere Übersetzer für Sie professionell übersetzen. Mit der fortschreitenden Internationalisierung und Globalisierung der Wirtschaft steigt der Bedarf an Übersetzungen bei Firmen und Behörden. Für die exportierende Industrie sind Bedienungsanleitungen und Produktbeschreibungen in der jeweiligen Fremdsprache eine Voraussetzung für einen erfolgreichen Markteintritt oder -aufbau. Die Vielfalt an Geschäftsbeziehungen und entsprechenden Vertragsmöglichkeiten bedeutet ebenfalls einen steigenden Bedarf an Übersetzungen. Auch Dolmetscher werden mit der steigenden Anzahl von internationalen Konferenzen, Messen und sonstigen Veranstaltungen immer gefragter. Dolmetscher Bei internationalen Verhandlungen oder Konferenzen werden meist Dolmetscher benötigt, um die Verständigung zwischen allen Teilnehmern zu gewährleisten. Folgende Arten des Dolmetschens kommen hier meist zum Einsatz: Bei Schulungen wird oft Konsekutivdolmetschen eingesetzt, der Dolmetscher übersetzt hier das Gesprochene in wenigen Sätzen während einer Sprechpause des Redners. Bei Konferenzen wird meist Simultandolmetschen eingesetzt, damit das Gesprochene sofort für alle Teilnehmer mit Hilfe von Sprechkabinen und Kopfhörern übersetzt werden kann. Wir arbeiten grundsätzlich nur mit muttersprachlichen Fachübersetzern, die meist in ihrem Heimatland leben. Fast alle unserer Übersetzer haben einen Universitätsabschluss, haben hier in Deutschland mehrere Jahre an Hochschulen studiert und auch längere Zeit im deutschsprachigen Raum gelebt. In ihrem Heimatland lebende Übersetzer pflegen täglichen Umgang mit ihrer Muttersprache, dies schlägt sich in Ausdruck und Stil einer frischen und lebendigen Sprache und damit in der Gesamtqualität angefertigter Übersetzungen nieder. Übersetzungsbüro für alle Fachbereiche Als international tätiges Unternehmen betreuen wir seit vielen Jahren ein sehr breites Spektrum an Firmenkunden aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, sowie Großbritannien, Italien und Belgien. Unser Übersetzungsbüro unterhält ein weltweites Netz an Fachübersetzern, die sich in bestimmten Themengebieten spezialisiert haben, z.B. Automobilindustrie, Banken Bauindustrie, Biotechnologie, Chemie, Computer, Elektroindustrie, Energiewirtschaft, Informatik, Lebensmittelindustrie, Luftfahrttechnik, Maschinenbau, Medizin, Metallindustrie, Pharmaindustrie, Softwareübersetzungen, Recht, Telekommunikation oder Versicherungswirtschaft. Übersetzungsbüro Berlin Übersetzungsbüro Bremen Übersetzungsbüro Dortmund Übersetzungsbüro Düsseldorf Übersetzungsbüro Duisburg Übersetzungsbüro Essen Übersetzungsbüro Frankfurt Übersetzungsbüro Hamburg Übersetzungsbüro Hannover Übersetzungsbüro Köln Übersetzungsbüro München Übersetzungsbüro Stuttgart Übersetzungen Englisch. Übersetzung Übersetzer + Dolmetscher Dienste Französisch Italienisch Wirtschaft & Finanzen Jahresberichte 10-K- und 10-Q-Berichte Zulassungserklärungen Wirtschaftsübersetzer sind mit der Fachsprache der Rechnungslegung vertraut. Wir kennen die Finanzterminologie und die Belange, Methoden und Gedankengänge der internationalen Finanzwelt. FRONT RUNNNER besitzt umfassende Erfahrung in verschiedenen Finanzbereichen wie Anleihen, Währungen, Bonitäten, Aktien, Derivaten, Unternehmensfinanzierung, Platzierungen, Firmenkommunikationen und vieles mehr. Forschungsberichte Abschlussprüfungsberichte mit Anmerkungen Anleiheverträge Vierteljahresberichte Zeichnungsangebote Die Bitterkeit schlechter Übersetzungen hält noch lange an, wenn die Süße des niedrigen Preises längst vergessen ist. Wenn Sie das schnelle Glück suchen...das werden Sie bei uns nicht finden. Nicht, dass wir Ihnen nicht auch Übersetzungen für 0,60 Euro liefern könnten. Allerdings: Wir denken gar nicht daran! Denn Übersetzungen zu solchen Tarifen werden Sie nicht glücklich machen. Und wenn Sie nicht glücklich sind, werden wir es erst recht nicht werden. Wir können es uns einfach nicht leisten, Sie zu verlieren. Diese Billigtarife haben nämlich einen Haken: Der Anbieter kann nur dann gewinnbringend arbeiten, wenn er im Husch-Husch-Verfahren produziert oder über eine ungenügende Qualifikation verfügt, um auf einen marktgerechten Preis zu bestehen. Dazu eine wichtige Bemerkung: Da die Berufsbezeichnung "Übersetzer" nicht gesetzlich geschützt ist, darf sich jeder "Übersetzer" nennen und als ein solcher betätigen, der von sich glaubt, dass er eine Sprache ausreichend beherrscht - und das selbst dann, wenn dies objektiv nicht der Fall ist und er den Fachtext, den er übersetzen soll, inhaltlich nicht richtig erfassen und ihn deshalb auch nicht fachgerecht übertragen kann. Übersetzen ist eine professionelle Arbeit, und mit dieser Arbeit sollten in der Regel keine Sprachliebhaber, Hobby-Übersetzer, Fremdsprachenlehrer oder Fremdsprachensekretärinnen betraut werden. Vor diesem Hintergrund, erklärt sich von selbst, dass ein gewisses Preisniveau nicht nur ok, sondern dringend nötig ist. Eine wirklich gute und flüssige Übersetzung kann es nicht zu Billigpreisen geben. Diese Einsicht stellt sich aber oft erst dann ein, wenn das "Kind bereits in den Brunnen gefallen" ist ...Das Ende vom Lied sind nicht selten Verdienstausfälle, Verlust von Markanteilen, Rufschädigung und sogar gerichtliche Klagen. Ungenaue Übersetzungen, schlecht formulierte Texte stehen Ihrem unternehmerischen Erfolg aber schwer im Weg. Denn damit präsentieren Sie Ihr Unternehmen bei potentiellen Kunden und aktiven Geschäftspartnern. Deshalb bekommen Sie bei uns keine schlampig übersetzten Texte, sondern präzise Fachübersetzugen von Diplomübersetzern mit entsprechend fundierter und belegbarer Fachkenntnis. Mit unseren Übersetzungen werden Sie garantiert den maximalen Effekt bei Ihren Geschäftspartnern haben. Was kosten tip-top Übersetzungen von einem fachkundigen Übersetzer? Das hängt davon ab. Von der Sprache, vom Fachgebiet, von der Dinglichkeit. Schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an und lassen Sie uns über Ihre Aufgabe reden. Im Anschluß an unser Gespräch bekommen Sie von uns eine schriftliche Kalkulation. Wir kalkulieren gerne für Sie. Kostenlos und ohne, dass Sie sich zu irgend etwas verpflichtet fühlen müssen. Mehr noch: Wir garantieren Ihnen, dass wir die Kalkulation, die Sie von uns schriftlich bekommen, auf keinen Fall mit unserer Rechnung überschreiten werden. Anlegerinformationen Prospekte Pressemitteilungen Vollmachtsinformationen Verkaufsbroschüren Wertpapiere Werbung & PR TV-Konzepte Broschüren Kataloge Werbung Präsentationen Umfragen Messeunterlagen Pressemitteilungen Mediensätze Web Sites Für Übersetzungen von Büchern, Zeitschriften und Bildunterschriften gelten andere Tarife und Lieferzeiten. Während bei den meisten Übersetzungsaufträgen kurze Fristen und Effizienz im Vordergrund stehen, nehmen sich unsere Buchübersetzer die Zeit, um eine wirklich schöne Übersetzung anzufertigen. Wir haben Erfahrung mit dem Übersetzen von Büchern für Erwachsene und Kinder, Zeitschriften für Gaming, Handarbeit und Autosport sowie Studienarbeiten zu verschiedenen Themen. Bitte wenden Sie sich an unseren Projektkoordinator, wenn Sie einen Spezialisten für ein besonderes Thema benötigen.
Juristische Übersetzungen
Schnelluebersetzer liefert regelmäßig Übersetzer für juristische Texte. Dabei stehen Vertraulichkeit, Akkuratesse und spezifische Erfahrung im Mittelpunkt.
Für Betriebsjuristen, Anwaltskanzleien und Organe der Rechtspflege konnten unsere Übersetzer Erfahrungen mit Verträgen, Testamenten, Verfahrensunterlagen, Inkassounterlagen, Handbüchern, juristischer Korrespondenz, Rechtsvorschriften, allgemeinen Geschäftsbedingungen, Haftpflichtangelegenheiten, Protokollen von Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen usw. sammeln.
Selbstverständlich können wir auch Übersetzer einschalten, die über spezifische Erfahrungen mit Gesetzestexten, Gerichtsunterlagen, Rechtsprechung, Steuerangelegenheiten und spezifischen notariellen Urkunden verfügen. Wenn gewünscht, können wir Übersetzungen beglaubigen und legalisieren bzw. mit einer Apostille versehen lassen.
Übersetzungen im Bereich Personalwesen
Übersetzungen im Personalbereich sind ein Kapitel für sich. Zum Übersetzen einer Rentenregelung sind völlig andere spezialistische Kenntnisse erforderlich als zum Übersetzen eines psychologischen Profils im Rahmen eines Assessments. Für unsere Kunden übersetzen wir beispielsweise Personalhandbücher, Rentenregelungen, Beurteilungsprotokolle, Zeugnisse, Arbeitsverträge, Gehaltsstudien, Sozialbilanzen und Betriebsratsberichte. Beispiel: Für ein großes Kabelunternehmen und verschiedene multinationale Konzerne übersetzen wir regelmäßig Ergänzungen und Änderungen ihrer Personalordnung.
Besondere Übersetzungsleistungen
Unsere Sprachenpalette umfasst derzeit 130 Sprachen, zu denen Deutsch, Niederländisch, Spanisch, Französisch, Englisch, Italienisch, Dänisch und Polnisch gehören. Aber auch für seltenere Sprachen sind Sie bei uns richtig.
Für ein deutsches multinationales Unternehmen, dass sich in Grönland Chancen versprach, haben wir Marketingmaterialien ins Inuktitut übersetzt. Und mit Erfolg!
Auch wenn große Textmengen innerhalb sehr kurzer Zeit übersetzt werden müssen, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
So haben wir vor kurzem für ein Unternehmen der Luftfahrtbranche über 80.000 Wörter an technischer und juristischer Terminologie übersetzt. Dazu haben wir ein Team aus Übersetzern mit spezialistischen Kenntnissen gebildet. Der Auftrag wurde innerhalb weniger Tage ausgeführt, ohne dabei die Qualität aus dem Auge zu verlieren.
Auch für Übersetzungen von Software, XML-Dokumenten, Quellcode, mehrsprachigen Umfragen, OCR-Projekten, japanischen Websites, koreanischen Visitenkarten und kongolesischen Führerscheinen sind Sie bei uns richtig. Was ist Schnelluebersetzer?
Schnelluebersetzer ist ein Übersetzungsbüro, das Übersetzungen für Unternehmen und Privatpersonen anbietet. Schnelluebersetzer hat seinen Sitz in Köln und arbeitet eng mit seinen Niederlassungen in den Niederlanden, Belgien, England und Italien zusammen.
Unser Netz von Übersetzern.
Schnelluebersetzer verfügt über ein Netz von über zweihundert rgründe und arbeiten in fast allen Ländern der Welt. Sie stammen zum größten Teil aus dem Land ihrer Muttersprache, das heißt, dass wir Übersetzungen in fast alle Sprachen liefern können.
Was Sie alles übersetzen lassen können.
Bei unseren Übersetzungsaufträgen handelt es sich meistens um Geschäftskorrespondenz und Berichte, aber auch Zeitschriftenartikel, und Software-Übersetzungen kennen wir uns aus. So lässt sich z.B. die Übersetzung einer Betriebsanleitung eines DVD-Spielers in mehrere Sprachen gleichzeitig schnell übersetzen. Schnelle Dienstleistung.
Übersetzungen bis zu 10 Seiten (etwa 4000 Wörter) werden unverzüglich, aber auf jeden Fall innerhalb von 72 Stunden, geliefert. Beglaubigte Übersetzungen benötigen, wegen der Versendung per Einschreiben, etwas mehr Zeit.
Erwin Vroom,
Direktor Operations:
„Immer mehr Betrieben wird bewusst wie mühelos eine Übersetzung über das Internet organisiert werden kann. Unser virtuelles Büro kennt keine Öffnungszeiten und funktioniert fast ohne jeglichen Papierkrieg. So können wir mit links einen Auftrag aus Brasilien nachts in Japan übersetzen lassen und am nächsten Tag nach Australien liefern.” Vincent Vroom,
Direktor Finanzen:
„Außer ’gewöhnlichen’ Texten übersetzen wir in Maßarbeit eine Vielzahl spezieller Dokumente wie z.B. Programmvorlagen, technische Betriebsanleitungen, wissenschaftliche Artikel, Kataloge, juristische Unterlagen, finanzielle Berichte, Objektbeschreibungen für Museen, exquisite Menükarten usw.”
Warum eine Übersetzung von Schnelluebersetzer?
Unser Büro bearbeitet Übersetzungen schnell, zuverlässig und fachlich zu einem knapp kalkulierten Preis. Mit anderen Worten: Wir gewährleisten Folgendes:
• Ihre Übersetzung wird so geliefert, wie vorher mit Ihnen vereinbart worden ist.
• Der Text wird von einem Muttersprachler übersetzt, vorzugsweise von einem Übersetzer mit Affinität zum Thema. Für jede Sprache haben oder suchen wir in der Welt einen Profi.
Für ein unverbindliches Angebot oder für einen Auftrag besuchen Sie unsere Website: www.schnelluebersetzer.de Folgen Sie bitte den Anweisungen. Sobald wir Ihren Auftrag und den Text per E-Mail oder Fax empfangen haben, suchen wir einen geeigneten Übersetzer für Sie. Sie können natürlich zu jeder Zeit Fragen stellen oder mit Ihrem Koordinator Details besprechen. Dolmetscher Dolmetscherin dolmetschen Büro. Uebersetzungsbuero Dolmetscherbüro Uebersetzungsbuero Dolmetscherbüro Dolmetscherbuero Deutsch Finnisch. Schwedisch Norwegisch Dänisch Daenisch Spanisch, Englisch. Französisch, Portugiesisch, Beglaubigungen, beglaubigt. Technische Texte, Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen, juristische Texte, Muttersprache, Trados, Zeugnis, Zeugnisse, Urkunde, Urkunden.