Über 4.000 Fachübersetzer,
mehr als 150 Sprachen,
1 Ansprechpartner.

Eupener Straße 150
D-50933 Köln

0221 9825 3989

EXZELLENZ ALS ZIEL: UNSERE BENEFITS

Qualität, Zuverlässigkeit, Tempo – in jeder Sprache: Nehmen Sie Schnellübersetzer beim Wort. Für Ihre Kommunikation rund um den Globus. Und mit Vorteilen, die sich rechnen:

• MUTTERSPRACHLICHE FACHÜBERSETZER – ohne Ausnahme
• BRANCHEN- UND SPEZIAL-KNOW-HOW für korrekte Terminologie, Zielgruppenansprache und die Berücksichtigung kultureller Unterschiede
• AUS JEDER SPRACHE, IN JEDE SPRACHE
• TURBO-GESCHWINDIGKEIT, für Business-Vorsprung durch schnellere Projektabläufe
• 100 % QUALITÄT dank standardisierter QM-Prozesse bei jedem Übersetzungsprojekt
• ATTRAKTIVE PREISE – und noch mehr Kosteneffizienz durch Translation-Memory-Systeme und erfahrene und kompetente Language Engineers
• ZUVERLÄSSIGE KOMPETENZ – für komplexe oder mehrsprachige Projekte
• OPTIMIERTE, ERPROBTE ABLÄUFE für schnellste Reaktionen und beste Ergebnisse
• PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER für Sie und Ihr Übersetzungsprojekt
• TÜV-ZERTIFIZIERT nach DIN EN ISO 9001:2015

QUALITÄT VON A BIS Z: UNSER PORTFOLIO

Unser Service-Konzept: auf 100 % Qualität optimiert. Für 100 %ige Zufriedenheit. National und international. Angefangen mit einem persönlichen Ansprechpartner bis hin zur makellosen Übersetzungsleistung bei

• Übersetzung und Expressübersetzung sämtlicher Textsorten
• Dolmetscher-Service für Konferenz oder Verhandlung
• beglaubigter Übersetzung – auch als Express-Auftrag
• Website-Übersetzung inkl. Fokus auf landesspezifische SEO, Benutzerfreundlichkeit und kulturelle Unterschiede
• mehrsprachigen, komplexen oder individuellen Übersetzungsprojekten

Profitieren Sie außerdem von flankierenden Leistungen und kostenreduzierenden Zusatzservices – wie Terminologiemanagement, Translation Memories, DTP-Fremdsprachensatz sowie Language Engineering.

Direktangebot

„Bei den Schnellübersetzern stimmt einfach alles: Abläufe, Ergebnis, Preis. Und das Plus an Service: der eigene Ansprechpartner für Projekte. So geht ’Erwartungen übertroffen‘. Schon seit Jahren.“

Christian Vogl
Project Manager enaio
Assistant Manager Documentation & Training
Dornier MedTech GmbH

Unser Übersetzungsservice in Köln

Wo international gehandelt wird, herrscht stets ein hoher Übersetzungsbedarf – dies gilt natürlich auch für die Rheinmetropole und Domstadt Köln, die weithin über die Grenzen Deutschlands hinaus nicht nur für Karneval bekannt ist. Also ein guter Grund für uns, Sie bei Ihren Übersetzungswünschen auch hier zu unterstützen, noch dazu da sich hier auch unsere Deutschlandzentrale befindet – unweit des Rheinufers und fast sogar mit Domblick. Wir übersetzen professionell, zuverlässig und pünktlich in alle Fachgebiete und nahezu alle Sprachen, für Geschäfts- und für Privatkunden. Dabei arbeitet unser Übersetzungsservice mit 4.200 muttersprachlichen Übersetzern, die überall auf der Welt Ihre Dokumente in ihre jeweilige Muttersprache übersetzen, so können wir Ihnen 150 Sprachen anbieten. Durch dieses ausgedehnte Netzwerk werden Ihre Texte nicht nur sprachlich einwandfrei, sondern auch besonders schnell übersetzt.

Unsere Übersetzer – Profis und Experten für alle Fachbereiche

Damit auch komplexe Inhalte punktgenau übersetz werden können, muss ein Übersetzer oder eine Übersetzerin über einschlägige Kenntnisse im jeweiligen Fachbereich verfügen. Auf die Art und Weise ist er/sie in der Lage, dem Inhalt zu folgen und im Hinblick auf das Fachvokabular richtig zu übersetzen. Denn wer als Laie schon einmal einen komplizierten Fachtext gelesen hat, weiß: Muttersprachler zu sein reicht nicht aus, um den Text zu verstehen. Unsere Übersetzer sind deshalb mindestens in einem Fachbereich spezialisiert. Dazu gehören Recht, Marketing, Medizin, Finanzwesen, Technik, Naturwissenschaft, Hotellerie, Gastronomie und viele weitere.