Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer

Beglaubigte Übersetzungen erhalten Sie vom Übersetzungsbüro Schnellübersetzer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Unter einer beglaubigten Übersetzung versteht man die rechtsgültige Übersetzung eines Dokuments. Kennzeichnend für diese Art von Übersetzung ist ihr offizielles Aussehen. Sie wird mit dem Stempel, der Unterschrift und der Erklärung des Übersetzers versehen, die Übersetzung nach bestem Wissen und Gewissen angefertigt zu haben. Diese Übersetzungsart wird häufig von offiziellen Stellen, Ämtern, Gerichten oder Behörden verlangt. Beglaubigte Übersetzungen fertigt das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer in nahezu allen Sprachkombinationen an.

Mit Stempel und Unterschrift

Ein vereidigter Übersetzer hat vor Gericht seine juristischen und translatorischen Fachkenntnisse nachgewiesen und wurde für fähig befunden, offiziell anerkannte Übersetzungen – auch im Auftrag des Gerichts – vornehmen zu dürfen. Wie die Bezeichnung „Vereidigung“ verrät, ist damit ein Eid bzw. eine eidesstattliche Erklärung seitens des Übersetzers an das Gericht verbunden. Der Übersetzer ist anschließend befugt, seine Übersetzungen mit offiziellem Stempel und seiner Unterschrift zu versehen. Er bescheinigt damit die Richtigkeit der Übersetzung, nicht jedoch die Echtheit der Originalurkunde. An die beglaubigte Übersetzung wird eine Kopie des Originaldokuments angeheftet.

Gerne nehmen wir auch Ihre beglaubigte Übersetzung in Auftrag. Senden Sie uns dafür einfach eine E-Mail mit einem Scan des zu übersetzenden Dokuments. Sie bekommen von uns dann ein unverbindliches Angebot. Besonders schnell und einfach ist die Bestellung über unseren Onlineshop.

2017-08-15T10:59:20.0199159Z

Norman Schreiber
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service

American Translators Association Logo

Wir sind Firmenmitglied bei ATA, der American Translators Association

Logo von EUATC und VViN

Benötigen Sie Ihre Übersetzung für den europäischen Markt, arbeiten wir nach (europäischen) EUATC Standards.

Proz Logo

Die Mehrheit unserer Übersetzer sind zertifizierte Mitglieder bei Proz

DIN CERTCO Logo

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen im Bereich Biowissenschaften ist unsere europäische Niederlassung DIN CERTCO zertifiziert

Kiva Supporter Logo

Schnellübersetzer.de ist stolzer Sponsor des KIVA Programms.