Cologne

Sie sind eine leidenschaftliche Vertriebspersönlichkeit und besitzen einen routinierten Umgang in der Gewinnung von Neukunden? Dann suchen wir Sie als

Account Manager Germany/Austria/Switzerland (m/w/d)

am Standort Köln-Deutz.

Das Übersetzungsbüro Schnellübersetzer ist einer der führenden Sprachdienstleister in Deutschland und gehört zur weltweiten Fasttranslator-Unternehmensgruppe. Wir garantieren unseren Kunden eine schnelle Auftragsabwicklung und liefern ihnen seit vielen Jahren qualitativ hochwertige Fachübersetzungen in den Hauptbereichen Technik, Wirtschaft, Recht, (Zahn-) Medizin & Pharmazie und Marketing & PR. Zahlreiche namhafte Kunden profitieren von unserem vielfältigen Leistungsspektrum und dem Knowhow unserer Mitarbeiter. Neben erstklassigen Übersetzungen und Verdolmetschungen bieten wir Serviceleistungen aus dem Bereich Terminologie und Sprachtechnologie an.

Ihre Aufgaben

  • Als Account Manager bei Schnellübersetzer ist Ihre Hauptaufgabe die Akquisition von Neukunden, der Auf- und Ausbau von Schlüsselkunden sowie die (Mit-)Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Kundengewinnung.
  • Unser Name ist Programm. Sie überzeugen durch schnelle Reaktionszeiten, Ihre Kontaktfreudigkeit, Ihre Freude am Verkauf und an der Arbeit mit Menschen.
  • Sie sind verantwortlich für den Ausbau und die Pflege langfristiger und nachhaltiger Kundenbeziehungen und sorgen dafür, dass unsere Kunden sich bei uns gut aufgehoben fühlen.
  • In enger Zusammenarbeit mit unserem Language Engineering bieten Sie unseren Kunden maßgeschneiderte Übersetzungslösungen an, die überzeugen.
  • Sie sind zunächst im Innendienst tätig, können sich aber langfristig auch vorstellen, gelegentlich Kundenbesuche durchzuführen.

Ihr Profil

  • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung bzw. ein Bachelor- oder Masterstudium oder über relevante Berufserfahrung im B2B-Bereich.
  • Ihre Stärken sind Eigeninitiative, eine ausgeprägte Hunter-Mentalität, Zielorientiertheit, Verhandlungsgeschick und ein strukturierter und selbständiger Arbeitsstil.
  • Vertrautheit mit der Übersetzungsbranche und Erfahrung mit CAT-Tools sind nicht zwingend erforderlich, aber ein großer Pluspunkt.
  • Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und verfügen über gute Englischkenntnisse.

Unser Angebot

  • Ein modernes Büro in bester Lage in Köln-Deutz mit guter Verkehrsanbindung (Nähe zur Autobahn, zum Bahnhof Köln-Deutz sowie zu den Straßenbahn-Linien 3, 4 und 7).
  • Eine moderne Arbeitsumgebung und -ausstattung auf dem neuesten Stand der Technik.
  • Ein hervorragendes Arbeitsklima und eine faire, offene Arbeitskultur.
  • Die Möglichkeit, gemeinsam ein positives, angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten und dynamischen Team zu gestalten.
  • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung.
  • Gute Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
  • Attraktive Gehaltskonditionen, die Möglichkeit eines Jobtickets sowie u.a. eine betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss.

Interesse?

Dann senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung inklusive der Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an: karriere@schnelluebersetzer.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihr Kontakt

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer GmbH
Siegburger Straße 229
50679 Köln
Yvonne Bielefeld, Senior Manager Operations
Tel.: +49 (0)221 - 39 75 78 92
E-Mail: karriere@schnelluebersetzer.de

2019-07-03T07:07:05.9436481Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOTekom
Professionelle Übersetzer arbeiten gerne mit unserem Übersetzungsbüro zusammen. Schnellübersetzer ist Mitglied der führenden Übersetzerorganisation ProZ. 55 Übersetzer bewerteten uns mit 4,8 von 5 Punkten.