Cologne

An unserem Standort in Köln-Deutz besteht regelmäßig die Möglichkeit für studentische Praktika in den Bereichen

Projektmanagement und Übersetzungsdienstleistungen sowie Terminologie und Sprachtechnologie

Sie sollen im Zuge Ihres Studiums oder Ihrer Ausbildung ein studentisches Praktikum im Bereich Projektmanagement und Übersetzungsdienstleistungen oder Terminologie und Sprachtechnologie absolvieren – dann sind Sie bei uns genau richtig.

Wir bieten jederzeit Praktika in diesen Bereichen an.

Die studentischen Praktika sind bei uns auf drei Monate beschränkt.

Während eines Praktikums bei uns zählen Sie zu Ihren Aufgaben:

  • Betreuung von Übersetzungsprojekten von der Angebotserstellung bis zur Rechnungsstellung;
  • Erstellung und Prüfung kleinerer Übersetzungen;
  • Unterstützung unseres Projektmanagements in unterschiedlichen Bereichen wie zum Beispiel Datenbank- und Terminologiepflege;
  • Arbeiten mit CAT Tools (TM-Pflege, Alignments)

Für ein Praktikum bei uns sollte zu Ihrem Profil auch folgendes gehören:

  • Teamgeist, Zielorientiertheit, Kontaktfreudigkeit und Freude an der Arbeit mit Menschen und Sprachen;
  • Student(in) eines Bachelor- oder Masterstudiengangs oder ein bereits abgeschlossenes Studium oder eine relevante Berufsausbildung;
  • Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse (jede weitere Fremdsprache ist natürlich auch ein Pluspunkt);

Unser Angebot für ein Praktikum bei uns:

Wir verfügen über ein modernes Büro in bester Lage in Köln-Deutz mit guter Verkehrsanbindung (Nähe zur Autobahn, zum Bahnhof Köln-Deutz sowie zu den Straßenbahn-Linien 3, 4 und 7) und moderner Arbeitsumgebung und -ausstattung.

Eine faire und offene Arbeitskultur zeichnet uns aus.

Die Tätigkeiten bei uns sind abwechslungsreich und beinhalten eine hohe Eigenverantwortung.

Im Zuge eines studentischen Praktikums, das selbstverständlich auch vergütet wird, bieten wir auch gute Entwicklungs- und Übernahmemöglichkeiten.

Sie sind an einem studentischen Praktikum bei uns interessiert?

Dann schicken Sie uns doch einfach Ihre Kurzbewerbung unter Angabe Ihres erstmöglichen Eintrittstermins an:
karriere@schnelluebersetzer.de.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

2019-07-03T07:08:04.1856481Z

Erwin Vroom
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service
ISO 9001ISO 17100DIN EN ISOTekom
Professionelle Übersetzer arbeiten gerne mit unserem Übersetzungsbüro zusammen. Schnellübersetzer ist Mitglied der führenden Übersetzerorganisation ProZ. 53 Übersetzer bewerteten uns mit 4,9 von 5 Punkten.