Für unser Büro in Köln Deutz suchen wir eine(n)

Kundenorientierte(n) Projektmanager(in) mit Vertriebstalent und Affinität für Sprachen

Als Projektmanager(in) sind Sie in erster Linie für die Gewinnung und Betreuung von Neukunden und die die erfolgreiche Abwicklung unserer Übersetzungsprojekte verantwortlich.

Ihre Hauptaufgaben bestehen aus:

  • der Gewinnung und Betreuung von Neukunden;
  • Preisverhandlungen mit Kunden und Übersetzern;
  • der Erstellung von maßgeschneiderten Angeboten;
  • der Betreuung des Übersetzungsprozesses von der Angebotserstellung bis hin zur Rechnungsstellung.


Wir erwarten von Ihnen nicht nur Kontaktfreudigkeit und kommerzielles Feingefühl, sondern auch Stressresistenz und die Fähigkeit zum Multitasking. Sie müssen Abgabetermine einhalten und viele verschiedene Aufgaben gleichzeitig bewältigen.

Erfahrung in der Übersetzungsbranche ist nicht zwingend erforderlich, aber idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Gewinnung von Neukunden.

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift und verfügen zudem über gute Englischkenntnisse.

Sie arbeiten zielorientiert, haben idealerweise Erfahrung in der Arbeit mit Umsatz- oder Gewinntargets und haben keine Angst vor dem Telefonieren.


Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld, gute Entwicklungsmöglichkeiten sowie ein leistungsbezogenes Gehalt mit Bonusregelung und betrieblicher Altersvorsorge.

Wenn dieses Stellenangebot Sie anspricht, schicken Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen und unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins per E-Mail.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!


Yvonne Kraft, Senior Manager Germany/Austria/Switzerland

Telefon: 0221 - 39 75 78 92
E-Mail: Yvonne Kraft eine E-mail schicken

2017-05-23T07:12:50.7252583Z

Norman Schreiber
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service

American Translators Association Logo

Wir sind Firmenmitglied bei ATA, der American Translators Association

Logo von EUATC und VViN

Benötigen Sie Ihre Übersetzung für den europäischen Markt, arbeiten wir nach (europäischen) EUATC Standards.

Proz Logo

Die Mehrheit unserer Übersetzer sind zertifizierte Mitglieder bei Proz

DIN CERTCO Logo

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen im Bereich Biowissenschaften ist unsere europäische Niederlassung DIN CERTCO zertifiziert

Kiva Supporter Logo

Schnellübersetzer.de ist stolzer Sponsor des KIVA Programms.