Die gefragtesten Sprachkombinationen bei Übersetzungen

Übersetzungsbüro Schnellübersetzer

Übersetzer für über 150 Sprachen! Lassen Sie sich von uns beraten!

Wir erledigen für unsere Kunden in Deutschland, Österreich und der Schweiz hauptsächlich Übersetzungen in und aus folgenden Sprachen:

  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch

Allgemeine Informationen

Europa ist unser Heimatmarkt. Hier leben mehr als 300 Millionen Menschen mit den Muttersprachen Englisch, Deutsch oder Französisch. Mit diesen drei Sprachen arbeiten wir am häufigsten. Pro Tag übersetzen wir durchschnittlich 274.000 Wörter in und aus diesen Sprachen. Nach mehr als 20.000 Übersetzungsprojekten innerhalb dieser Sprachen sind wir alten Hasen und können guten Gewissens behaupten: Wir finden den optimalen Übersetzer für jede regionale Sprachvariante und jedes Fachgebiet. Also den optimalen Übersetzer für Ihr Vorhaben. Dank moderner Strukturen entstehen Ihnen für das Projektmanagement keine zusätzlichen Kosten. Sie zahlen bei unserem Übersetzungsbüro nur für die eigentliche Übersetzung.

Die drei gefragtesten Sprachen im Überblick:

Englisch

Englisch ist klar die gefragteste Sprache in unserem Übersetzungsbüro. Sie ist nach wie vor die Sprache länderübergreifender Kommunikation und belegt nach Chinesisch den zweiten Rang der weltweit meistgesprochenen Sprachen. Im Geschäftsleben sind Englischkenntnisse ein Muss.

Durch den guten Kontakt zu unseren Übersetzern kennen wir deren Kenntnisse und Fähigkeiten bestens und können so den optimalen Englisch-Übersetzer für Ihr Übersetzungsprojekt auswählen. Das Spektrum der englischen Texte ist sehr breit gefächert und reicht von technischen und medizinischen bis hin zu komplexen juristischen Übersetzungen. Unsere Niederlassung in London bietet im Zweifel grammatische und sprachtechnische Unterstützung. Von dort aus werden häufig eilige Übersetzungsaufträge an Übersetzer in anderen Zeitzonen vergeben, um so die gewünschten Lieferfristen einhalten zu können.

Deutsch

Durch die Zunahme des internationalen Handels ist der Bedarf an Übersetzungen ins Deutsche enorm gestiegen. Dank unserer hohen Qualitätsanforderungen und langjähriger Erfahrung liefern wir stets qualitativ hochwertige deutsche Übersetzungen. Dabei achten unsere Filialen in Deutschland, Österreich und der Schweiz immer darauf, dass die richtige Sprachvariante gewählt wird. Planen Sie beispielsweise eine Produkteinführung auf dem deutschsprachigen Markt, ist es in Bezug auf die sprachlichen Feinheiten durchaus relevant, in welchem Land das Produkt vertrieben werden soll.

Bei Fragen zum deutschen Markt oder zu regionalen Sprachvariationen können Sie sich gerne per E-Mail und telefonisch an uns wenden.

Französisch

Übersetzungen in und aus der französischen Sprache stellen die dritthäufigste Art unserer Übersetzungsanfragen dar. Da wir viele Kunden in Frankreich, in der französischen Schweiz und in Belgien haben, kennen wir die Anforderungen zu Sprachvariationen und Text-Konventionen genau. Wir nehmen bei jeder Übersetzung Rücksicht auf Verwendungszweck und -land. Vor allem zwischen Frankreich und der Schweiz gibt es kleine Unterschiede, die große Folgen haben können. Eine Broschüre, die für die französische Schweiz erstellt wird, erzielt auf dem französischen Markt kaum die gleiche Wirkung. Weil wir die Unterschiede zwischen den Sprachvarianten kennen und wissen, was der Kunde möchte, sind wir der richtige Partner, um Sie bei Ihrem Schritt auf neue Märkte zu unterstützen.

Andere Sprachen

Neben diesen drei Sprachen bieten wir Übersetzungen für Spanisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Japanisch, Schwedisch, Dänisch und Norwegisch, u.v.m. Ein kostenloses Angebot erhalten Sie über das Angebotsformular. Sie können uns Ihre Dokumente auch gerne per E-Mail übermitteln.

Weitere Sprachen

Jährlich beauftragen uns mehr als 30 Behörden in fünf Ländern mit ihren Übersetzungen. Viele davon benötigen Übersetzungen in oder aus sogenannten „Exotensprachen“, wie z.B. Arabisch, Hindi, Farsi, etc. Auch in diesen Fällen erhalten unsere Kunden hochwertige Übersetzungen, die die Kundenwünsche rundum erfüllen. Kontaktieren Sie unsere Projektmanager, um mehr über Exotensprachen zu erfahren oder ein unverbindliches Angebot zu erhalten.

Zurück zu den FAQ.

2017-01-16T16:04:39.1852316Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service

American Translators Association Logo

Wir sind Firmenmitglied bei ATA, der American Translators Association

Logo von EUATC und VViN

Benötigen Sie Ihre Übersetzung für den europäischen Markt, arbeiten wir nach (europäischen) EUATC Standards.

Proz Logo

Die Mehrheit unserer Übersetzer sind zertifizierte Mitglieder bei Proz

DIN CERTCO Logo

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen im Bereich Biowissenschaften ist unsere europäische Niederlassung DIN CERTCO zertifiziert

Kiva Supporter Logo

Schnellübersetzer.de ist stolzer Sponsor des KIVA Programms.