Schnellübersetzer sucht eine(n) Projektmanager(in) in Vollzeit

ÜbersetzungsbüroSchnellübersetzer

Für sein Büro in der Kölner Südstadt sucht der renommierte Übersetzungsdienstleister Schnellübersetzer GmbH eine(n)

(Vollzeit-) Projektmanager(in) für die Märkte Deutschland, Österreich und die Schweiz

Als Projektmanager(in) sind Sie für die erfolgreiche Abwicklung der Übersetzungsaufträge unserer Geschäfts- und Privatkunden verantwortlich. Sie erstellen auf individuelle Kundenwünsche abgestimmte Angebote, führen telefonische Preisverhandlungen mit Kunden und Übersetzern und sorgen für den termingerechten Ablauf des Projektes. Dazu gehören auch Aufgaben wie Terminologiemanagement und der professionelle Umgang mit verschiedensten Dateiformaten sowie die Zusammenarbeit mit dem Language Engineering.

Nicht nur Kontaktfreudigkeit und kommerzielles Feingefühl, sondern auch Stressresistenz und die Fähigkeit zum Multitasking sind erforderlich, denn Sie müssen Abgabetermine einhalten und viele verschiedene Aufgaben gleichzeitig bewältigen. Idealerweise verfügen Sie bereits über Projektmanagement-Erfahrung.

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, kennen sich in der Übersetzungsbranche aus und besitzen sehr gute Englischkenntnisse. Sie haben zudem sehr gute EDV-Kenntnisse und im Idealfall Erfahrung mit dem Übersetzungstool Trados.

Von unseren Projektmanagern erwarten wir folgende Kernkompetenzen:

Soziale Kompetenzen

  • Teamfähigkeit
  • Klare und zielgerichtete Kommunikation
  • Motivationsfähigkeit
  • Einfühlungsvermögen
  • Hilfsbereitschaft

Persönliche Kompetenzen

  • Analytisches Denkvermögen
  • Ökonomische Denkweise
  • Zielorientierung
  • Flexibilität und schnelles Einstellen auf neue Themen und Strukturen
  • Belastbarkeit und präzise Kenntnis der eigenen Stärken und Arbeitspräferenzen
  • Strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer sehr angenehmen Arbeitsumgebung in einem netten und dynamischen Team, gute Entwicklungs- und Fortbildungsmöglichkeiten sowie ein branchenkonformes Gehalt mit Bonusregelung und betrieblicher Altersvorsorge. Wenn dieses Stellenangebot Sie anspricht, schicken Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen und unter Angabe Ihres frühesten Eintrittstermins per E-Mail. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Yvonne Kraft, Senior Manager Operations Germany/Austria/Switzerland

Telefon: 0221 39757892

E-Mail: Yvonne Kraft eine E-mail schicken

2016-04-28T10:26:32.3315778Z

Boris Rösch
Möchten Sie mehr erfahren?

Ich berate Sie gerne!

Male83950
customer service

American Translators Association Logo

Wir sind Firmenmitglied bei ATA, der American Translators Association

Logo von EUATC und VViN

Benötigen Sie Ihre Übersetzung für den europäischen Markt, arbeiten wir nach (europäischen) EUATC Standards.

Proz Logo

Die Mehrheit unserer Übersetzer sind zertifizierte Mitglieder bei Proz

DIN CERTCO Logo

Aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen im Bereich Biowissenschaften ist unsere europäische Niederlassung DIN CERTCO zertifiziert

Kiva Supporter Logo

Schnellübersetzer.de ist stolzer Sponsor des KIVA Programms.