- Sprachen
Seltene und nicht-europäische Sprachen professionell übersetzen lassen
Übersetzungen in gängige Sprachen wie Französisch, Englisch, Spanisch und Deutsch gehören für uns zum Alltag. Darüber hinaus bieten wir auch Übersetzungen in und aus nicht-europäischen Sprachen an, z.B. Altgriechisch, Farsi (Persisch), Punjabi, Hebräisch, Zoque oder auch Inuktitut.
Häufig müssen diese Sprachen ins Deutsche übersetzt werden. So beauftragen uns zum Beispiel große Versicherungen mit der Übersetzung von Rechnungen, die ihren Versicherten während eines Urlaubs aufgrund medizinischer Untersuchungen entstanden sind. Die Anfragen sind häufig eilig und erfordern einen reibungslosen Ablauf. Aus diesem Grund arbeiten wir mit mehreren Übersetzern bei jeder Sprache zusammen. So können wir unseren Kunden die gewünschte Übersetzung schnell zukommen lassen –unabhängig davon, ob es sich um Übersetzungen aus dem Hindi oder dem Marokkanischen handelt.
Wir finden immer eine Lösung
Für einige nicht häufig vorkommende Sprachen gibt es nur eine geringe Anzahl an Übersetzern. Es gibt deshalb nur wenige Übersetzungsbüros, die beispielsweise die Sprachkombination Urdu-Deutsch überhaupt anbieten. Wir gehören dazu und zwar sehr erfolgreich. Nutzen Sie unsere Kompetenzen und senden Sie uns einfach Ihre Anfrage.
Übrigens: Falls die entsprechenden Übersetzer einmal doch keine Zeit haben, so besteht immer die Möglichkeit, Ihren Text über einen Zwischenschritt in die gewünschte Sprache, z.B. ins Deutsche, übersetzen zu lassen. Eine vielgesprochene Sprache wie Englisch oder Französisch kann in diesen Fällen als Relaissprache fungieren. Bitte beachten Sie jedoch für Ihre Planung, dass diese Übersetzungsvariante etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen kann.
Faire Preisgestaltung
Wir kalkulieren scharf – und zwar im Sinne unserer Kunden. Im Fall von nicht häufig vorkommenden Sprachen liegen die Übersetzungstarife etwas oberhalb der Preise, die Sie von uns gewohnt sind. Dies liegt an der Knappheit geeigneter Spezialisten am Markt, was Sie sicherlich verstehen werden. Dennoch gehören wir zu den Büros mit fairer Preisgestaltung. Überzeugen Sie sich selbst und senden Sie uns einfach Ihre Anfrage, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten. Natürlich können Sie sich auch telefonisch an unsere Projektmanager wenden. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Lesen Sie auch:
 Cecilia Henriksson | Möchten Sie mehr erfahren? Ich berate Sie gerne! Cecilia Henriksson eine E‑mail schicken |
