Deutschlandgermany

Was ist der Unterschied zwischen einer maschinellen und professionellen Übersetzung?

Der Unterschied zwischen einer maschinellen und professionellen Übersetzung besteht darin, dass maschinelle Übersetzungen durch Algorithmen erstellt werden während bei der professionellen Übersetzung qualifizierte Übersetzer eingesetzt werden. Maschinelle Übersetzungen können schnell und kostengünstig erstellt werden, sie können aber jedoch eine vereinfachte Grammatik und Präzision aufweisen.

Texte durch professionelle Übersetzer übersetzen zu lassen dauert länger, ist aber in der Regel genauer und kann den Kontext und die Bedeutung besser vermitteln. Daher ist es wichtig, im Vorfeld festzulegen, ob eine fachlich einwandfreie Übersetzung benötigt wird oder ob eine weniger präzise Übersetzung via Machine Learning ausreicht. Wenn Sie für Ihre Texte schnelle und professionelle Übersetzungen benötigen, dann helfen wir Ihnen gerne weiter.

Jetzt Angebot anfordern

Was kann ich von Schnellübersetzer Erwarten?

Seit gut zwei Jahrzehnten bieten wir qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen an und decken dabei über 150 Sprachen, jeden erdenklichen Geschäftsbereich und jede denkbare Sprachkombination ab. Wir stehen auf der Liste der 20 erfolgreichsten Übersetzungsbüros in Europa. Was also ist unser Geheimnis? Texte durch einen unübertroffenen Service und mit persönlicher Sorgfalt übersetzen zu lassen.

bild von tüv iso9001
TÜV – Zertifiziertes Übersetzungsbüro

Welche Texte kann ich bei Schnellübersetzer übersetzen lassen?

Mit unserem Service können Sie Texte jedes Umfangs und jeder Art in mehr als 70 Sprachen übersetzen lassen. Egal ob Sie ein kurzes Gedicht, ein umfangreiches Dokument oder eine Webseite übersetzen möchten, Schnellübersetzer bietet Ihnen die nötige Flexibilität sowie benutzerfreundliche Funktionen, um Ihre Übersetzung schnell und professionell erledigen zu lassen.

Wir bei Schnellübersetzer übersetzen Ihren Text mit Expertise und Erfahrung. So erhalten Sie qualitativ hochwertige und zuverlässige Übersetzungen, die Sie für Ihr Unternehmen oder für private Zwecke nutzen können.

In welche sprachen kann Schnellübersetzer Texte übersetzen ?

Unsere Übersetzer bearbeiten täglich eine große Textmenge verschiedener Sprachkombinationen. Hier finden Sie eine Liste der Sprachen, die bei uns am häufigsten angefragt werden. Wir liefern jährlich über 200.000 Übersetzungen und verfügen daher auch bei weniger gängigen Sprachen über eine beträchtliche Erfahrung, obwohl wir mit diesen nicht tagtäglich arbeiten.

Ist die Sprache, die Sie interessiert, nicht in der Liste? Melden Sie sich gerne bei uns, wir sind zuversichtlich, dass wir Ihnen helfen können.

  • Englisch
  • Arabisch
  • Niederländisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
  • Tschechisch
  • Polnisch
bild für möglichkeiten
Jetzt Angebot anfordern

FAQ: Häufig gestellte Fragen.

Welche Textformate sind am besten geeignet für eine Übersetzung

Die gängigsten Textformate, die wir von unseren Kunden erhalten, sind die folgenden:

XLS
XLSX
ODS
TXT
CSV
RTF
DOC
DOCX
ODT
HTML
XML
JSON
PHP
XLF
XLIFF.

Auf Anfrage können wir Ihnen ggf. trotzdem weiterhelfen, falls Sie andere Textformate zur Übersetzung vorliegen haben.

Wie bestelle ich eine Übersetzung?

Auf unserer Webseite können Sie in wenigen Schritten Ihre Dokumente hochladen und bekommen innerhalb weniger Sekunden eine Übersicht von verschiedenen Lieferterminen und zugehörigen Kosten angezeigt. Sie können dann einfach das Angebot wählen, das Ihnen am meisten zusagt. Einer unserer Projektmanager wird sich im Anschluss bei Ihnen melden.

Unsere Übersetzung ist sehr dringend. Können wir sie innerhalb weniger Tage erhalten?

Natürlich. Laden Sie Ihr Dokument auf unserer Angebotsseite  hoch, wählen Sie die Ausgangssprache und die Zielsprache aus. Unser Tool zeigt Ihnen sofort verschiedene Liefertermine mit dem entsprechenden Preis an. In ganz dringenden Fällen erreichen Sie uns auch telefonisch unter +49 221 9820 8887 (direkt aus Deutschland ohne internationale Vorwahl: 0221 9820 8887).

Wir benötigen eine beglaubigte Übersetzung. Wie funktioniert das?

Für Firmen und Privatkunden können wir beglaubigte Übersetzungen durch in Deutschland vereidigte Übersetzer anfertigen lassen. Laden Sie Ihr Dokument direkt auf unserer Angebotsseite hoch oder senden Sie uns dieses per E-Mail an info@schnelluebersetzer.de

Kann Schnellübersetzer unsere Texte an die kulturellen Besonderheiten eines Zielmarktes anpassen?

Ja, natürlich. Unsere Übersetzer sind Muttersprachler und mit der Kultur ihres Landes bestens vertraut. Insbesondere für Marketing-Übersetzungen folgen sie nicht blind dem Ausgangstext, sondern passen ihn an die Gegebenheiten und Kultur des Ziellandes an.

Benötigen Sie hochwertige Text Übersetzungen? Schnellübersetzer mit deutschsprachigen Niederlassungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist schon seit mehr als 20 Jahren ein zuverlässiger Partner für professionelle Übersetzungen.

Jetzt Angebot anfordern