Nach ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziertes Übersetzungsbüro

Möchten Sie sicherstellen, dass Ihre Übersetzungsaufträge mit höchster Sorgfalt und unter Einhaltung strenger Vorschriften bearbeitet werden? Als ISO 17100 und ISO 9001 zertifiziertes Übersetzungsbüro garantiert Schnellübersetzer Ihnen höchste Qualitätsstandards.

Dank unserer 2-fachen ISO-Zertifizierung profitieren unsere Kunden von…

• einem reibungslosen Projektablauf
• kompetenten Übersetzerinnen und Übersetzern
• dem Vier-Augen-Qualitätsprinzip
• einem sicheren Umgang Ihrer sensiblen Daten
• einer klaren Kommunikation.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie noch heute Kontakt auf. Unser deutschsprachiges Projektteam steht Ihnen gern zur Seite.

Überlassen Sie uns den bürokratischen Aufwand

„Die Zusammenarbeit mit Schnellübersetzer war für uns eine riesige Arbeitserleichterung“, so das Fazit eines Projektmanagers eines Pharmaunternehmens, der uns mit der Übersetzung einer klinischen Studie beauftragte und froh war, dass wir ihm alle erforderlichen Unterlagen unserer ISO-Zertifizierung mühelos bereitstellen konnten.

Viele unserer Kunden in der Medizintechnik, der Automobilbranche und im Maschinenbau sind zur Einhaltung strenger Vorschriften verpflichtet. Sie müssen zudem garantieren, dass auch ihre Lieferanten geltende Regeln wie das Mindestlohngesetz und Qualitätsstandards einhalten.

Wir bei Schnellübersetzer nehmen Ihnen diese mühsamen bürokratischen Arbeiten ab, indem wir:

• 1-mal jährlich ein Überwachungs-Audit durchlaufen
• 2-mal jährlich interne Audits durchführen

Unsere ISO 9001– und ISO 17100-Zertifizierungen sind somit immer auf dem neuesten Stand – und wir können Ihnen unsere Zertifikate bei Bedarf schnell und unbürokratisch per E-Mail zusenden. Alternativ können Sie die Zertifikate auch auf dieser Seite herunterladen.

ISO 17100: Qualitätsstandards für Übersetzungsdienstleistungen

ISO 17100 legt weltweit gültige Anforderungen an qualitativ hochwertige Übersetzungsdienstleistungen fest und regelt unter anderem den Übersetzungsprozess, die Qualifikation der Übersetzerinnen und Übersetzer sowie eine einheitliche Begrifflichkeit.

Für unsere Kunden bedeutet das:

• eine verbesserte Kommunikation dank genau definierter Begriffe
• makellose und mehrfach geprüfte Übersetzungen nach dem Vier-Augen-Prinzip
• ein sicherer Umgang mit Ihren sensiblen Daten

Mit der Wahl eines ISO 17100 zertifizierten Übersetzungsbüros sind Ihre kritischen Übersetzungsprojekte bei uns in sicheren Händen.

ISO 9001: Qualitätsmanagement

Die international anerkannte Norm ISO 9001 definiert Mindestanforderungen an das Qualitätsmanagementsystem und zeichnet sich durch wirtschaftliche, marktorientierte und nachhaltige Betriebsabläufe aus.

Dank optimierter Abläufe sparen wir somit Zeit und Kosten, was wiederum unseren Übersetzungskunden zugutekommt.

Unsere Kunden profitieren somit von folgenden Vorteilen:

• bewährte und optimierte Prozessabläufe
• Rechtssicherheit Ihrer Übersetzungsprojekte
• ein reibungsloser Projektablauf mit termingerechter Lieferung

Dank unserer Zertifizierung nach ISO 9001 können wir Ihnen einen erstklassigen Übersetzungsservice mit besten Resultaten anbieten, in dessen Mittelpunkt Ihre Anforderungen und Ihre Zufriedenheit steht.

Zufriedene Kunden

„Als Automobilhersteller kommt es auf mehrere Dinge zugleich an: Hersteller-Terminologie, Normen für Begriffe und entsprechende Styleguides – das sind besondere Herausforderungen. Schnellübersetzer meistert sie immer zur vollsten Zufriedenheit, mit einem Paket aus Leistungen und Language Engineering, das sich rechnet. Gerne realisieren wir zusammen weitere Projekte.“

Dietmar Labus, Coordinator Purchasing, Volvo Car Germany GmbH

Häufig gestellte Fragen

Benötigen Sie Unterstützung durch ein nach ISO 9001 und ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro? Schnellübersetzer mit deutschsprachigen Niederlassungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz versorgt schon seit mehr als 20 Jahren große Unternehmen mit hochwertigen Übersetzungen.